The potential for AI to bridge linguistic divides, improve legal accessibility, and reduce costs while delivering expansive benefits merits serious consideration from policymakers, legal practitioners, and technologists alike. With the government expressing openness to new AI regulations and acknowledging ethical concerns, as indicated by IT Minister Ashwini Vaishnaw, this transformation has already begun to take shape within India's institutional framework.
BREAKING THE LANGUAGE BARRIER IN LEGAL ACCESS The multi-linguistic nature of India presents one of the most significant barriers to legal accessibility. With 22 languages recognized in the Constitution's Eighth Schedule, legal documents primarily authored in English remain inaccessible to millions of citizens seeking justice. This fundamental disconnect has perpetuated inequalities in the legal system for generations, creating a two-tiered justice system divided along linguistic lines. The current manual translation process for laws and court documents is time-consuming and expensive, often delaying justice and increasing costs for all stakeholders in the legal ecosystem.
Recent initiatives by the Union Law Ministry demonstrate the transformative potential of AI in this domain. The ministry is advancing AI solutions for translating Central legislation into Indian languages, with deployment targeted by year-end. While early trials achieved approximately 40% accuracy, ongoing refinements include incorporating specialized legal terminology from Hindi and other Indian language glossaries into the AI system. This represents more than merely technological advancement; it stands as a commitment to democratizing legal information across linguistic boundaries that have long divided access to justice in India.
ãã®èšäºã¯ The Sunday Guardian ã® March 09, 2025 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Sunday Guardian ã® March 09, 2025 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
The Leaders Behind BJP's Silent Surge in Delhi
BJP's Delhi victory, after 27 years, resulted from cultural outreach and grassroots efforts by Pawan Rana and Santosh Ojha, among others.
Piyush Goyal Returns From US Trade Talks Amid Plans For Bilateral Agreement
Commerce and Industry Minister Piyush Goyal on Saturday returned from Washington after holding trade talks with his US counterparts, an official said.
K-Group Extremists Get A Free Run In The UK
The London Metropolitan Police have been infiltrated by K-Group adherents and their Pakistani supporters, at a rapid pace coincidentally since Sadiq Khan became Mayor of London in 2016.
Army's artillery modernisation is backed by innovation, battlefield readiness
The coming years will determine whether India can fully transition to a domestically developed artillery force without compromising combat effectiveness
TRUMP SAYS WORKING TO END U.S. GOVERNMENT 'WAR ON CRYPTO'
Following the decision to create a 'Strategic Bitcoin Reserve', United States President Donald Trump said that he's working to end the government's \"war on crypto\" Addressing the Crypto Summit at the White House, Donald Trump heavily criticised former President Joe Biden's stringent actions against cryptocurrencies such as Bitcoin and expressed a more welcoming approach by his administration.
Viksit Bharat begins with inclusive workforce, workspace
India's workforce is undergoing a significant transformation, with women playing a crucial role in driving economic progress.
What world order could look like in four years
The weakening of institutions like NATO may embolden rival powers, leading to increased regional conflicts
India's Linguistic Dilemma: Time to Move Beyond Polarized Debates
\"Ekam sat vipra babudha vadanti\" is a Vedic statement that means \"Truth is one, but the wise speak it as many\". It is derived from Rig Veda Samhita 1.164
De-dollarisation & BRICS' quest for financial sovereignty
For decades, the U.S. dollar has been the dominant currency in the global financial system, functioning as the primary medium for international trade and the key reserve currency for central banks.
No fresh FIRs to be lodged against Udhayanidhi Stalin
The Supreme Court of India, in a significant legal determination on Thursday, ruled that no additional First Information Reports shall be instituted against Tamil Nadu Deputy Chief Minister M. Udhayanidhi Stalin concerning his contentious statements regarding 'Sanatan Dharma.'
